keimen
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Du moyen haut-allemand kīmen (→ voir Keim), « germer, se développer ».
Verbe modifier
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich keime |
| 2e du sing. | du keimst | |
| 3e du sing. | er keimt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich keimte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich keimte |
| Impératif | 2e du sing. | keim keime! |
| 2e du plur. | keimt! | |
| Participe passé | gekeimt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
keimen \ˈkaɪ̯mən\ (voir la conjugaison)
- (Au sens propre et au sens figuré) Germer, lever, commencer à sortir.
- Die Saat hat schon gekeimt.
- Les semis ont déjà levé.
In mir begann ein Verdacht zu keimen.
- Un soupçon se mit à germer en moi.
Ihm keimt schon der erste Bart.
- Il commence à avoir un début de barbe.
- Die Saat hat schon gekeimt.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « keimen [ˈkaɪ̯mən] »