keuf

Français modifier

(Verlan) Du mot flic (mot d’argot pour policier) via la forme non apocopée keufli (parfois utilisée mais non lexicalisée)^[1]^[2].

keuf \kœf\ masculin et féminin identiques

(Populaire) (Au singulier) Policier ; agent de police.
- Y paraît qu’un keuf a paumé un calibre dans la cité cette nuit. — (Mathieu Kassovitz, Gilles Favier, Jusqu’ici tout va bien : scénario et photographies autour du film « La haine », 1995)
- Et les meufs et les keufs dans le RER, la banlieue c'est pas rose, la banlieue c'est morose — (chanson des Inconnus)
- Descriptif : « C’est un flic ! C’est un keuf ! C’est vraiment un poulet !
  Mais que dis-je, un poulet ? C’est un gros emplumé ! » — (Philippe Normand, Langue de keufs sauce piquante, Cherche midi, 2014).
- Une fois, j’ai réussi à lui tirer les vers du nez. C'était à propos de la keuf qu'il avait tabassée. Il aimait pas trop en parler. Faut dire que son histoire était cheloue. — (Pierre Campo, La mort à reculons, Les Nouveaux Auteurs, 2014, chap.3)
(Populaire) (Au pluriel) Police.
- Déconne pas… On avait les keufs au cul ! T'as la mémoire courte ! Heureusement, je connaissais tous les ribines du bled. — (Jean-Jacques Gourvenec, Sortilèges au Conquet : Un polar mystérieux entre passé et présent, Éditions Alain Bargain, 2017, chap. 4)
- Se faire serrer par les keufs : se faire arrêter par la police.
- Nique les keufs ! : « Mort aux vaches ! »
- Je kiffe pas les keufs. : « Je n'aime pas la police. »