Français modifier

Étymologie modifier

(Verlan) (XXe siècle) Verlan de punk avec altération mécanique de la voyelle nasale et épenthèse.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
keupon keupons
\kø.pɔ̃\

keupon \kø.pɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : keupone)

 
Un keupon brandit une pancarte
  1. Celui qui est punk.
    • L’avait jamais pu blairer les fafs, réminiscences des années No Future, de l’ancienne guerre entre keupons et crânes rasés. Et les crânes rasés, y z’avaient malheureusement gagné, […]. — (Morgane Caussarieu, Dans les veines, Éditions Mnémos, 2013, chap.7)
    • Deuspi soupire. Première fois qu’il croise un keupon conçu, habillé et réalisé par Tex Avery.
      — C’est bon, t’as fini tes conneries ? Pour le diplôme de punk, c’est mort. On n’accepte pas les guignols dans la confrérie.
      — (Karim Berrouka, Le Club des punks contre l’Apocalypse zombie, ActuSF, 2016)

Traductions modifier

Prononciation modifier