kigutiliriji
Inuktitut modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de ᑭᒍᑎ, kiguti (« dent ») et des suffixes -ᓕᕆ, -liri (« travailler avec ou sur quelque chose ») et -ᔨ, -ji (« personne dont l’occupation est de »)
Nom commun modifier
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| kigutiliriji | ᑭᒍᑎᓕᕆᔨ |
kigutiliriji \kiɡutilɪʁiji\
- Dentiste.
- ᐃᓄᐃᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒧᐊᕋᖅᑐᐊᓘᕙᒃᖢᑎᒃ, ᓂᐅᕋᐃᓯᒋᐊᙱᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᓘᒃᑖᑦ ᓴᐅᓂᓂᒃ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᓪᓗᑎᒃ ᑭᒍᑎᓕᕆᔩᓪᓗ ᐱᓕᕆᓪᓗᑎᒃ, ᓂᕆᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒡᓗ ᐱᕙᓚᐅᕐᒪᑕ - ᐃᓄᓕᒫᑦ ᑏᑐᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᓯᕙᑐᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒡᓗ ᒥᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓂᒃ.
Inuit umiarjuarmuaraqtualuuvak&utik, niuraisigiannginnirminik luuktaat sauninik ajjiliurillutik kigutilirijiillu pilirillutik, nirititaullutiglu pivalaurmata - inulimaat tiituqtitaullutik sivatuqtitaullutiglu minguaqsimajunik.- Les gens se précipitaient vers le bateau parce que, avant même qu’on ait commencé à décharger sa marchandise, les docteurs passaient des rayons-X, les dentistes examinaient les dents, et chacun était nourri d’une tasse de thé et d’une pile de biscuits avec de la confiture. — (Revue Inuktitut n° 91 p. 53).
- ᐃᓄᐃᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒧᐊᕋᖅᑐᐊᓘᕙᒃᖢᑎᒃ, ᓂᐅᕋᐃᓯᒋᐊᙱᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᓘᒃᑖᑦ ᓴᐅᓂᓂᒃ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᓪᓗᑎᒃ ᑭᒍᑎᓕᕆᔩᓪᓗ ᐱᓕᕆᓪᓗᑎᒃ, ᓂᕆᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒡᓗ ᐱᕙᓚᐅᕐᒪᑕ - ᐃᓄᓕᒫᑦ ᑏᑐᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᓯᕙᑐᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒡᓗ ᒥᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓂᒃ.