kijan

Voir aussi : ki jan

Créole guadeloupéen

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe interrogatif

kijan \Prononciation ?\

1. Comment, de quelle manière.
   • Kijan zot fé ?
     M'pa ka konprann
     Zot ka viv kon si
     Pa ni pwoblèm — (Kassav’, « Zouk la sé sèl médikaman nou ni », 1988)

     Comment vous faites ?
     Je ne comprends pas
     Vous vivez comme si
     Il n’y avait pas de problèmes.

Variantes orthographiques

• ki jan

Synonymes

• koman (Moins courant) (Non standard)