killer
: Killer
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| killer | killers |
| \ki.lœʁ\ | |
killer \ki.lœʁ\ masculin
- (Anglicisme) (Familier) Tueur.
- J'suis un killer! — (site elovewords.com)
Pour être un winner, il faut aussi être un killer, un gagnant doit être un tueur.
— (Thierry Hervieu, L’amour est-il soluble dans les eaux glacées du calcul égoïste ?, 2021)
Variantes modifier
Verbe modifier
killer \ki.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Anglicisme) (Familier) Tuer.
- Le gagnant est celui qui aura réussi à killer tous les autres sans jamais se faire prendre. — (site www.wejumpin.com)
- Chaque personne a une mission : il doit killer sa victime d'une manière très précise. — (site sylviecastaing.chez.com)
- D’après vous est-il possible de développer une application permettant de killer une connexion MYSQL sous WinDev. — (site tunidev.net)
Dérivés modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| killer \ˈkɪl.ɚ\ ou \ˈkɪl.ə\ |
killers \ˈkɪl.ɚz\ ou \ˈkɪl.əz\ |
killer \ˈkɪl.ɚ\ (États-Unis), \ˈkɪl.ə\ (Royaume-Uni)
- Tueur, tueuse.
- There’s a killer on the road
His brain is squirmin’ like a toad — (John Densmore-Robby Krieger-Ray Manzarek-Jim Morrison, Riders on the Storm, in L.A. Woman (album de The Doors), 1971)- Il y a un tueur sur la route
Son cerveau se tortille comme un crapaud.
- Il y a un tueur sur la route
- There’s a killer on the road
- (Sens figuré) (Familier) Tueur, « killer » (homme ambitieux, sans scrupules et sans pitié).
- Beware. That guy is a killer!
- Fais gaffe, ce gars-là est un « tueur » !
- Beware. That guy is a killer!
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Adjectif modifier
killer \ˈkɪl.ɚ\ (États-Unis), \ˈkɪl.ə\ (Royaume-Uni)
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « killer [ˈkɪl.ɚ] »
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
killer
Synonymes modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 87,7 % des Flamands,
- 87,7 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « killer [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]