kilomètre par heure
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| kilomètre par heure | kilomètres par heure |
| \ki.lɔ.mɛtʁ pa.ʁ‿œʁ\ | |
kilomètre par heure \ki.lɔ.mɛtʁ pa.ʁ‿œʁ\ masculin
- (Métrologie) Unité de mesure de vitesse, égale à 1000/3600 du mètre par seconde, utilisée principalement pour la vitesse de véhicule. Le symbole : km/h.
- En sortant de la kasba nous voyons nos chameaux poindre à l’horizon, et la prudence nous commande de les attendre pour voyager de conserve avec eux. Il est vrai qu’ainsi nous ne ferons qu’environ quatre kilomètres par heure; mais la région où nous allons nous engager est infestée de soldats pillards et de bédouins maraudeurs, […]. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 45)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Kilometer pro Stunde (de)
- Anglais : kilometre per hour (en), kilometer per hour (en)
- Arabe : كيلومتر في الساعة (ar)
- Asturien : quilómetru por hora (ast)
- Basque : kilometro orduko (eu)
- Bosniaque : kilometar na sat (bs)
- Bulgare : километър в час (bg)
- Catalan : quilòmetre per hora (ca)
- Chinois : 千米每小时 (zh)
- Coréen : 킬로미터 매 시간 (ko) (킬로미터毎時間) killomiteo mae sigan, 시속 (ko) (時速) sisok … 킬로미터 (ko) killomiteo
- Croate : kilometar na sat (hr)
- Espagnol : kilómetro por hora (es)
- Espéranto : kilometro en horo (eo)
- Estonien : kilomeeter tunnis (et)
- Finnois : kilometri tunnissa (fi)
- Galicien : quilómetro por hora (gl)
- Hébreu : קילומטר לשעה (he)
- Indonésien : kilometer per jam (id)
- Italien : chilometro orario (it)
- Japonais : キロメートル毎時 (ja) kiromētoru maiji, 時速 (ja) jisoku … キロメートル (ja) kiromētoru
- Latin : chiliometra horalia (la)
- Letton : kilometri stundā (lv)
- Macédonien : километри на час (mk)
- Malais : kilometer sejam (ms)
- Néerlandais : kilometer per uur (nl)
- Norvégien (nynorsk) : kilometer per time (no)
- Occitan : quilomètre a l'ora (oc), quilomètre per ora (oc)
- Persan : کیلومتر بر ساعت (fa)
- Polonais : kilometr na godzinę (pl)
- Portugais : quilômetro por hora (pt)
- Roumain : kilometru pe oră (ro)
- Russe : километр в час (ru)
- Serbo-croate : kilometar na sat (sh)
- Slovaque : kilometer za hodinu (sk)
- Slovène : kilometer na uro (sl)
- Suédois : kilometer per timme (sv)
- Tchèque : kilometr za hodinu (cs)
- Thaï : กิโลเมตรต่อชั่วโมง (th)
- Turc : kilometre bölü saat (tr)
- Ukrainien : кілометр на годину (uk)
- Vietnamien : kilômét trên giờ (vi)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « kilomètre par heure [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « kilomètre par heure [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- kilomètre par heure sur l’encyclopédie Wikipédia
