Ouvrir le menu principal

KoyukonModifier

ÉtymologieModifier

De la racine kkaa (« pied ») et de tseeh (« pantalon ») car anciennement le pantalon et les bottes étaient d’un seul tenant.

Nom commun Modifier

kkaatseeh /qʰæːt͡sʰiːχ/

  1. (Habillement) Pantalon.
    • Dahoon hʉn ggastł tłeenozaaditonh tsʼa go tsookʼaal kʼikʼitʼon kkaatseeyh koonh, niłtseeł lił koonh. [1] — (Catherine Attla, Bakkʼaatʉgh Tsʼʉhʉniy: Stories We Live By, p. 94.)
      Ayant dit cela, elle emporta une canne, le pantalon en peau de la vieille femme ainsi qu’une peau de carcajou.

DérivésModifier

NotesModifier

[1] Convention orthographique de Henry et al. (1969). Orthographe actuelle :

  • Dehoon hʉn ggestl tleenozaadetonh tsʼe go tsookʼaal kʼekʼetʼon kkaatseeyh koonh, nełtseeł leł koonh.