klouzat
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Apparenté au russe с-кользить, s-kol’zíť, au polonais kiełzać (się), d'un radical vieux slave kъlz- apparenté à slizký (« glissant »), au polonais ślizgać się (pl).
Verbe modifier
klouzat \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : sklouznout) (voir la conjugaison)
- Glisser (sur une surface sans friction).
- klouzat se na kluzišti.
- Glisser sur la patinoire.
- klouzat se na kluzišti.
- Être glissant.
- bláto klouže.
- La boue est glissante.
- bláto klouže.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- kluzák, planeur
- klouzačka, kluziště, patinoire
- klouzání, glissage, action de glisser
- klouzavý, glissant
- klouzek, talc
- u-klouznout, glisser (perdre l'équilibre)
- (Perfectif) s-klouznout
- skluz, glissement
- v-klouznout
- vy-klouznout
- pro-klouznout
Références modifier
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage