Français modifier

Étymologie modifier

(XXIe siècle) De l’anglais knock out, passé en français dans le domaine de la boxe.

Verbe modifier

knocker \nɔ.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Canada) (Anglicisme) (Boxe) Mettre knock-out, hors de combat.
    • Par le temps que Langford arriva chez les welters, il knockait déjà des poids lourds Jim Flynn, Jack O'Brien etc... — (Mon Top 5 puncheurs de tout[sic] les temps, boxenet.fr/forum, 10 octobre 2009)
    • «Je crois que David va knocker Gennady Golovkin et je suis très confiant que ça va arriver, a souligné le patron de Golden Boy avec conviction. Golovkin n’a jamais affronté un boxeur aussi intelligent que notre poulain jusqu’à maintenant.» — («David va knocker Gennady Golovkin» - Oscar De La Hoya, journaldemontreal.com, 23 septembre 2015)
    • « J’étais un dur. Je n’étais pas assommable. Et je réussissais à sortir une droite pour knocker un gars. » — (Denis Sigouin: une vie paisible loin du ring, ledroit.com, 20 juin 2020)

Traductions modifier

Anglais modifier

Étymologie modifier

Dérivé de knock, avec le suffixe -er.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
knocker
\Prononciation ?\
knockers
\Prononciation ?\

knocker

  1. Heurtoir (de porte), marteau (Vieilli).
  2. (Argot) (Vulgaire) Mamelle.

Synonymes modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier