knoeien
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
knoeien \Prononciation ?\ intransitif
- Faire des saletés, gâcher.
- knoeien met eten
- faire des saletés en mangeant
- knoeien met eten
- Tripoter, trafiquer, frauder.
- in de boeken knoeien
- tripatouiller les comptes
- X. had in de boeken van zijn bedrijf geknoeid
- X. avait maquillé les comptes de son entreprise
- er is in die zaak geknoeid
- il y a eu des tripotages dans cette affaire
- knoeien met de prijzen
- tricher sur les prix
- in de boeken knoeien
Synonymes modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,1 % des Flamands,
- 98,9 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- (Région à préciser) : écouter « knoeien [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]