Français modifier

Étymologie modifier

De l’afrikaans, crochet, pied-de-biche.

Nom commun modifier

koevoet \ko.e.vɛt\ masculin

  1. Ancienne unité contre-insurrectionnelle du Sud-Ouest Africain (actuelle Namibie).
  2. (Par métonymie) Membre de cette unité.

Traductions modifier

Voir aussi modifier

  • koevoet sur l’encyclopédie Wikipédia  

Néerlandais modifier

Étymologie modifier

 Composé de koe (« vache ») et de voet (« pied »), littéralement « pied de vache ».

Nom commun modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom koevoet koevoeten
Diminutif koevoetje koevoetjes

koevoet \ku.vut\ masculin

  1. Pied-de-biche (outil métallique recourbé).

Synonymes modifier

Taux de reconnaissance modifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,8 % des Flamands,
  • 98,7 % des Néerlandais.

Prononciation modifier

  • (Région à préciser) : écouter « koevoet [ku.vut] »

Références modifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]