komenco

Espéranto

Étymologie

Composé de la racine komenc (« commencer ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	komenco \ko.ˈmen.t͡so\	komencoj \ko.ˈmen.t͡soj\
Accusatif	komencon \ko.ˈmen.t͡son\	komencojn \ko.ˈmen.t͡sojn\

komenco \ko.ˈmen.t͡so\    composition de racines de l’Antaŭparolo

1. Commencement, inauguration.
   • (Antaŭparolo) ĉar la momento, en kiu ni ektuŝus tiun principon, estus la komenco de nia morto.

     car le moment où nous commencerions à toucher à ce principe, serait le début de notre mort

   • En la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron. — (La Sankta Biblio, [1972], 771 pages + 225 pages, 19 cm, ISBN 0-564-00138-4 , page 5 : Genèse 1:1. Nota bene : L’Ancien Testament (La Malnova Testamento) a été traduit en espéranto par Lazaro Ludoviko Zamenhof (1859-1917).)

     Au commencement Dieu créa le ciel et la terre.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « komenco [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• komenco sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• komenco sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Composition komenc-i présente dans l’Antaŭparolo de la Fundamento (Antaŭparolo,  R1 et R2  de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue concernée : ido.

Étymologie

mot composé de komenc- et -o « substantif »

Nom commun

Singulier	Pluriel
komenco \Prononciation ?\	komenci \Prononciation ?\

komenco

1. Commencement.

Prononciation

• \kɔ.ˈmɛn.ʦɔ\