komprimieren

Voir aussi : Komprimieren

Allemand

Étymologie

Du latin comprimere.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich komprimiere
	2e du sing.	du komprimierst
	3e du sing.	er komprimiert
Prétérit	1re du sing.	ich komprimierte
Subjonctif II	1re du sing.	ich komprimierte
Impératif	2e du sing.	komprimiere!!
	2e du plur.	komprimiert!!
Participe passé		komprimiert
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

komprimieren \kɔmpʀiˈmiːʀən\ transitif (voir la conjugaison)

1. Condenser.
2. (Informatique) Compacter, compresser.
   • Es gibt mehrere Techniken, um Dateien zu komprimieren.

     Il y a plusieurs techniques pour comprimer des fichers.

3. (Physique, Technologie) Comprimer, compacter.
   • Mal sehen, ob wir das Material noch etwas komprimieren können.

     Il faut voir si on peut encore comprimer le matériau.

Synonymes

• zusammendrücken
• zusammenpressen
• kondensieren
• verdichten

Antonymes

• dekomprimieren — décompacter, décompresser, décomprimer (informatique)
• aufbauschen — grandir
• ausbauen — développer
• erweitern — agrandir, développer
• expandieren — être en expansion, prendre de l’expansion

Dérivés

• Komprimieren — fait de comprimer
• Komprimierung — compression
• komprimierbar — comprimable, compressible
• komprimierend — comprimant, compessant, compactant

Apparentés étymologiques

• Kompresse — compresse
• Kompression — compression
• Kompressor — compresseur
• Komprimat

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « komprimieren [kɔmpʀiˈmiːʀən] »

Références

• komprimieren, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.