kormidlo
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Emprunté au russe кормило, kormilo, dérivé de кърма, korma (« arcasse » → voir kůra) avec le suffixe -dlo.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | kormidlo | kormidla |
| Génitif | kormidla | kormidel |
| Datif | kormidlu | kormidlům |
| Accusatif | kormidlo | kormidla |
| Vocatif | kormidlo | kormidla |
| Locatif | kormidle ou kormidlu |
kormidlech |
| Instrumental | kormidlem | kormidly |
kormidlo \Prononciation ?\ neutre
- Gouvernail, timon, barre de gouverne.
- kormidlo člunu.
- kormidlo člunu.
- Gouverne, direction, tête.
- chopit se kormidla.
- chopit se kormidla.
Dérivés modifier
- kormidelní, de timon
- kormidelník, timonier, barreur
Voir aussi modifier
- kormidlo sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage