koumoul

Breton

Étymologie

Du latin cumulus.

Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Grégoire de Rostrenen (1732) : coumoul.

Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 501b) : koumoul col. sg. koumoulenn f.

À comparer avec les mots cwmwl en gallois, comol en cornique (sens identique).

Nom commun

Mutation	Collectif	Singulatif	Pluriel
Non muté	koumoul	koumoulenn	koumoulennoù
Adoucissante	goumoul	goumoulenn	goumoulennoù
Spirante	cʼhoumoul	cʼhoumoulenn	cʼhoumoulennoù

koumoul \ˈkũmːul\ collectif

1. (Météorologie) Nuages.
   • Koumoul a oa deuet en oabl, o c’holeiñ al loar. — (Roparz Hemon, An Ti a Drizek Siminal, Al Liamm, 1956, page 11)

     Des nuages étaient arrivés dans le ciel, couvrant la lune.

Apparentés étymologiques

• koabr
• kogus

Dérivés

• digoumoul
• digoumoulañ
• koumoul-sukr
• koumoulad
• koumoulañ
• koumoulek
• koumoulennad
• koumouliñ
• koumoulus

Voir aussi

• koumoul sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références

• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 481b
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 926b