Ouvrir le menu principal

Sommaire

BretonModifier

ÉtymologieModifier

(1499 : coz)[1] À comparer au vieux cornique coth, au nom propre gaulois Cottos et à ses dérivés (Alpes cottiennes) ; ne se retrouve nulle part ailleurs. N'étant pas irlandais ni même gallois, on doit supposer qu’il a été emprunté à des aborigènes par les immigrants celtes de Gaule.[2]

Adjectif Modifier

Nature Forme
Positif kozh
Comparatif koshocʼh
Superlatif koshañ
Exclamatif koshat
Mutation Forme
Non muté kozh
Adoucissante gozh

kozh \ˈkoːs\

  1. Vieux.
    • An den kozh dall.
      Le vieil aveugle.
  2. Ancien, ex.
    • Ar Gelted kozh.
      Les anciens Celtes.
    • Bevañ dindan ar renad kozh.
      Vivre sous l'ancien régime.
    • Loeiz XVIII a embannas e vefe adkemeret o ardamezoù kozh gant ar C'hêrioù.
      Louis XVIII décréta que les villes reprendraient leurs armoiries anciennes.
  3. Dépréciatif lorsqu'il est placé avant le substantif : mauvais, sale.
    • M oa nemet ur c'hozh bankig brein hag ur c'hozh varc'hig d'am dougen.
      Je n'avais qu'un mauvais banc pourri et un mauvais cheval pour me porter.

VariantesModifier

SynonymesModifier

vieux (1)

  1. (Archaïsme) hen

AntonymesModifier

vieux (1)

ancien (2)

ComposésModifier

DérivésModifier

HomophonesModifier

RéférencesModifier