krampouezherez

Breton

Étymologie

Dérivé de krampouezher (« crêpier »), avec le suffixe -ez.

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	krampouezherez	krampouezherezed
Adoucissante	grampouezherez	grampouezherezed
Spirante	cʼhrampouezherez	cʼhrampouezherezed

krampouezherez \krãm.pwe.ˈzeː.rɛs\ féminin (pour un homme, on dit : krampouezher)

1. Crêpière (la personne).
   • Ur grampouezherez dispar e oa ma mamm, kerkoulz d'ober krampouezh ed-du eget re winizh. — (Yeun ar Gow, E skeud Tour Bras Sant Jermen, Éditions Al Liamm, 1978, page 80)

     Ma mère était une crêpière sans pareille, aussi bien pour faire des crêpes de sarrasin que pour celles de froment.

   • Ur gwall vicher eo hini ar grampouezherez, dreist-holl en hañv. — (Eugène Boudin, Ul liver gall en Hanveg kant vloaz zo, traduit par Herve ar Menn, in Al Liamm, n^o 139, mars-avril 1970, page 120)

     C’est un métier difficile que celui de crêpière, surtout l’été.

Variantes orthographiques

• krampouezheres (orthographe interdialectale)