kristtalašvuohta
Same du Nord modifier
Étymologie modifier
- De kristtalaš (« chrétien ») avec le suffixe de dérivation nominale -vuohta.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | kristtalašvuohta | kristtalašvuođat |
| Accusatif Génitif |
kristtalašvuođa | kristtalašvuođaid |
| Illatif | kristtalašvuhtii | kristtalašvuođaide |
| Locatif | kristtalašvuođas | kristtalašvuođain |
| Comitatif | kristtalašvuođain | kristtalašvuođaiguin |
| Essif | kristtalašvuohtan | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | kristtalašvuohtan | kristtalašvuohtame | kristtalašvuohtamet |
| 2e personne | kristtalašvuohtat | kristtalašvuohtade | kristtalašvuohtadet |
| 3e personne | kristtalašvuohtas | kristtalašvuohtaska | kristtalašvuohtaset |
kristtalašvuohta /ˈkristːɑlɑʃvuo̯htɑ/
- (Religion) Christianisme.
Dalle go kristtalašvuohta ollii Sápmái, de gilde báhpat ja sárdnideaddjit dološ oskku. Sin oaivil lei ahte luohti ja juoigan gulai eahpeipmilbálvalussii, ja gilde juoigama.
— (skuvla.info)- Puis, quand le christianisme arriva chez les Sames, alors les prêtres et les prédicateurs interdirent l’ancienne religion. Leur opinion était que le joïk et le chant d’un joïk appartenaient au culte des idoles et ils interdirent le chant des joïks.