krutú
Kotava modifier
Étymologie modifier
- Composé de l’adjectif krutaf (« indécis ») avec le suffixe -ú bien que ce suffixe verbalisant est normalement réservé aux noms. En effet, il s’agit en réalité de la composition du nom krutuca (« indécision ») avec le suffixe -ú ; ce qui donnerait le verbe krutucú, mais par soucis de concision, le suffixe -uca est toujours omis en présence du suffixe -ú.
Verbe modifier
| Personne | Présent | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| 1re du sing. | krutú | krutuyú | krututú |
| 2e du sing. | krutul | krutuyul | krututul |
| 3e du sing. | krutur | krutuyur | krututur |
| 1re du plur. | krutut | krutuyut | krututut |
| 2e du plur. | krutuc | krutuyuc | krututuc |
| 3e du plur. | krutud | krutuyud | krututud |
| 4e du plur. | krutuv | krutuyuv | krututuv |
| voir Conjugaison en kotava | |||
krutú \kruˈtu\ intransitif
- Vivre dans l’indécision permanente.
Forme de verbe modifier
- Première personne du singulier du futur du verbe krú (« coller »).
Prononciation modifier
- France : écouter « krutú [kruˈtu] »
Références modifier
- « krutú », dans Kotapedia (présent)
- « krutú », dans Kotapedia (futur)
- Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 15