kuksa
Français modifier
Étymologie modifier
- Du finnois kuksa.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| kuksa | kuksas |
| \kuk.sa\ | |
kuksa \kuk.sa\ féminin
- Petite tasse initialement en loupe de bouleau et portée accrochée à la ceinture au côté de leur couteau par les Samis, devenue aujourd’hui objet de l’artisanat traditionnel lapon.
- Les couteaux sont les auxiliaires indispensables de la vie au grand air et des emblèmes de la nation. De Laponie ? Tasses de bouleau (kuksa), peaux de renne, objets en corne… — (.comptoir.fr)
Traductions modifier
- Anglais : guksi (en)
- Finnois : kuksa (fi)
- Same d’Akkala : kūks (*)
- Same de Kildin : куккьс (*)
- Same de Lule : gukse (*)
- Same de Pite : kuk’sie (*)
- Same de Ter : kuk͕̄s̜ɛ (*)
- Same d’Inari : kukse (*)
- Same du Nord : guksi (*)
- Same du Sud : guksie (*)
- Same d’Ume : güksee (*)
- Same skolt : ku’hss (*)
- Suédois : kåsa (sv)
Voir aussi modifier
- Kuksa sur l’encyclopédie Wikipédia
Finnois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
kuksa \Prononciation ?\
Voir aussi modifier
- kuksa sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois)
Kotava modifier
Étymologie modifier
- Racine inventée arbitrairement[1].
Nom commun modifier
kuksa \ˈkuksa\
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- France : écouter « kuksa [ˈkuksa] »
Références modifier
- « kuksa », dans Kotapedia
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.