láđis

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	láđis	láđđásat
Accusatif Génitif	láđđása	láđđásiid
Illatif	láđđásii	láđđásiidda
Locatif	láđđásis	láđđásiin
Comitatif	láđđásiin	láđđásiiguin
Essif	láđisin

Épithète	Comparatif	Superlatif
láđis	láđđásit	láđđáseamos

láđis /ˈlaðis/ adjectif attribut

1. Doux, suave, tendre.
   • Vuoi bás prinssažan. Vehažiid mielde oahppagohten áddet du unna morašlaš eallima. Guhkes áigai dus eai lean eara ilut go láđis eahketroađit. — (Antoine de Saint-Exupery, Bás Prinssaš (Le petit prince), traduction de Kerttu Vuolab, chapître VI, Éditeur Werner Söderström Oy, 1981)

     Ah ! petit prince, j’ai compris, peu à peu [j’ai commencé à apprendre à comprendre], ainsi, ta petite vie mélancolique. Tu n’avais eu longtemps comme distraction que la douceur des couchers de soleil [que les doux soirs rougeoyants].

2. Miséricordieux, indulgent.
   • Láđis Jesus.

     Jésus miséricordieux.

Synonymes

Doux, suave, tendre :

• linis

Dérivés

• láđisvuohta — douceur, miséricorde, mansuétude

Forme d’adjectif

láđis /ˈlaðis/ invariable

1. Épithète de láđis.