lávet

Voir aussi : lävet

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

lávet /ˈlavet/ (voir la conjugaison)

1. Avoir l’habitude de, avoir pour habitude de, être habitué à avoir coutume.
   • Go mis ledje guossit geat sámástedje, de lávejedje sámegillii humadit, áhčči sámástii ja eadni dárustii go searvvai ságastallamii. — (Skuvla.info)

     Quand nous avions des invités qui parlaient same, alors ils avaient l’habitude de discuter en same, papa parlait same et maman parlait norvégien quand elle prenait part à la conversation.

   • Guoppar ii leat váralaš muhto sáhttá leahkit váivi daningo dat láve sakŋidit ja spiiddistit. — (umo.se)

     Un champignon [mycose] n’est pas dangereux mais peut être pénible parce qu’il a l’habitude de démanger et de brûler.

   • Állat boahtá Finnmárkui árrat giđđat, cuoŋománus – miessemánus, ja dološ áigge lávejedje bivdit daid gielaiguin lahka orrunbáikki. — (meahcci.info)

     Le bruant des neiges arrive au Finnmark tôt au printemps, en avril — mai, et dans le temps, on avait coutume de le chasser avec des lacets à proximité de l’endroit où il vit.

Forme de verbe

lávet /ˈlavet/

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de lávet.
2. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de lávet.