lávka
Same du NordModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | lávka | lávkkat |
Accusatif Génitif |
lávkka | lávkkaid |
Illatif | lávkii | lávkkaide |
Locatif | lávkkas | lávkkain |
Comitatif | lávkkain | lávkkaiguin |
Essif | lávkan |
Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | lávkan | lávkame | lávkamet |
2e personne | lávkat | lávkade | lávkadet |
3e personne | lávkas | lávkaska | lávkaset |
lávka /ˈlavkɑ/
- Sac (sac à main, cabas, sac à dos, etc., plus spécifique que seahkka).
Ja sii gávdnet borramuša maid ieža eai leat bidjan lávkii.
— (ovttas.no)- Et ils trouvent de la nourriture qu’ils n’ont pas mis eux-mêmes dans le sac.
- Besace.
Son válddii soappi gihtii, válddii johkarokkis vihtta livttes geađggi ja bijai daid báimmanlávkii mii sus lei valahagas.
— (Bible, Samuel 1 17:40)- Il prit un bâton en main, saisit cinq pierres polies dans le lit de la rivière et les plaça dans sa besace de berger qu'il avait en bandoulière.
SynonymesModifier
Sac à dos :
DérivésModifier
- giehtalávka — sac à main
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
TchèqueModifier
ÉtymologieModifier
Nom commun Modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | lávka | lávky |
Vocatif | lávko | lávky |
Accusatif | lávku | lávky |
Génitif | lávky | lávek |
Locatif | lávce | lávkách |
Datif | lávce | lávkám |
Instrumental | lávkou | lávkami |
lávka \laːfka\ féminin
- (Mobilier) Banc, banquette.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Passerelle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
SynonymesModifier
RéférencesModifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage