lâcher un vu

Français

Étymologie

(Date à préciser) Certaines applications de messagerie affichent un petit « Vu » en bas de la conversation si l’interlocuteur a lu le message.

Locution verbale

lâcher un vu \la.ʃe œ̃ vy\ (se conjugue → voir la conjugaison de lâcher)

1. (Télécommunications) Sur une application de messagerie, lire un message sans y répondre.
   • Après un message sur Messenger, Instagram ou Snapchat, tu t’attends tranquillement à recevoir une réponse qui va nourrir votre conversation mais voilà … Il te lâche un insupportable “vu” ! — (Younes, Il t’a lâché un “vu” ? Je t’explique pourquoi en 3 points !, Séduction au féminin, 20 août 2017 → lire en ligne)

Traductions

• Espagnol : clavar el visto (es)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « lâcher un vu [Prononciation ?] »