lähmen

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich lähme
	2e du sing.	du lähmst
	3e du sing.	er lähmt
Prétérit	1re du sing.	ich lähmte
Subjonctif II	1re du sing.	ich lähmte
Impératif	2e du sing.	lähme!
	2e du plur.	lähmt!
Participe passé		gelähmt
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

lähmen \ˈlɛːmən\ (voir la conjugaison)

1. Paralyser.
   • Der Erreger lähmt Chinas Wirtschaft bereits seit Wochen. — (« Der Corona-Effekt schlägt auf den Welthandel durch », dans Der Spiegel, 10 février 2022 [texte intégral])

     L’agent pathogène paralyse l’économie chinoise depuis plusieurs semaines déjà.

   • Seit seinem Schlaganfall ist Detlefs linke Gesichtshälfte gelähmt.

     Depuis son attaque cérébrale, la moitié gauche du visage de Detlef est paralysée.

Synonymes

• paralysieren

Dérivés

• Lähmung

Prononciation

• Berlin : écouter « lähmen [ˈlɛːmən] »