lèit

Voir aussi : leit

Occitan

Étymologie

1 :Du latin lĕctus.

2 : Du latin lactem, accusatif de lac (même sens).

Nom commun 1


Singulier	Pluriel
lèit \ˈlɛjt\	lèits \ˈlɛjt͡s\

lèit \ˈlɛjt\ (graphie normalisée) masculin

(Languedocien occidental), (Gascon) (Mobilier) Lit.

Variantes

lièit

Variantes dialectales

lièch (Languedocien) (languedocien oriental, provençal)
lheit, lhit, lèit, liet (Gascon)
liech, lieit (Limousin)
liech (Provençal) (Vivaro-alpin)
leit, lei, lïer, lïé (Auvergnat)

Nom commun 2


Singulier	Pluriel
lèit \ˈlɛjt\	lèits \ˈlɛjt͡s\

lèit \ˈlɛjt\ (graphie normalisée) masculin

(Gascon) Lait (breuvage produit par les mammifères femelles).

Synonymes

lèt (Gascon)

Variantes dialectales

lait (Languedocien)
lach (Languedocien)

Références

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
(ca) Aitor Carrera, L'Occità: Gramàtica i diccionari bàsics - Occità referencial i aranès, 2011
Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
Bernat Dubarry, Atau que’s ditz ! : Dictionnaire français-occitan, gascon des Hautes-Pyrénées, Comité d’études gascon de la langue occitane
Christian Camps, Atlas linguistique du Biterrois, Institut d’études occitanes, Béziers, 1985
Miquèu Grosclaude, Gilabèrt Nariòo, Patric Guilhemjoan, Dictionnaire Français / Occitan (gascon), Per Noste, 2007
Nicolau Rei-Bèthvéder, Dictionnaire français-occitan (gascon toulousain) : Dictionnaire de la langue parlée en Nord Comminges, Fezensaguet, Lomagne, Muretain, Savès & Pays toulousain ; Gers - Haute Garonne - Tarn-et-Garonne, Institut d’Estudis Occitans [Institut d’études occitanes], Toulouse, 2004 ISBN 2-85910-338-4 → Consulter en ligne