lé

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Substantivation de l’adjectif ancien français lé (« large ») issu du latin latus (« large »).

Nom commun Modifier

Singulier	Pluriel
lé	lés
\le\

lé \le\ masculin

Largeur d’une étoffe ou d’un papier peint entre ses deux lisières.
- Un lé de velours, de taffetas, de toile. — Draps de lit de deux lés.
- Maître Olivier qui le suivait lisait tout haut le mémoire: Pour avoir fait de neuf une grande cage de bois de grosses solives, membrures et sablières, contenant neuf pieds de long sur huit de lé... — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
- Quelques lés de vieille indienne, à figures de comédie, mettaient sur les murs la tristesse aimable des gaietés passées. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 206)
- Elles [les actrices] appartenaient à une race inconnue, admirable, que la nature avait dotée invariablement d’yeux très grands, de cils très noirs, de cheveux frisés en éponge sur le front, et d’un lé de tulle sur une seule épaule, l’autre demeurant nue… — (Colette, La maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 96)
- (Par analogie) Les asphaltes purs d’étanchéité sont des mastics bitumineux, de même que les masses d’enrobage des lés d’étanchéité. — (Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés, CEBTP, février 1996)
(Par extension) Bande de papier peint de largeur standard.
Chemin de halage.

SynonymesModifier

laize, largeur de tissu

TraductionsModifier

Picard : alésse (*)

ParonymesModifier

Voir aussiModifier

L’annexe Mots français sur-représentés dans les mots croisés

RéférencesModifier

« lé », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lé), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien françaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin latus (« large »).

Adjectif Modifier

Nombre	Cas	Masculin	Féminin	Neutre
Singulier	Sujet	lez	lee	lé
Singulier	Régime	lé	lee
Pluriel	Sujet	lé	lees
Pluriel	Régime	lez	lees

lé \Prononciation ?\

Large.
- tor de marbre grant et lee — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I, p. 410, c. 1165)
  une tour de marbre grande et large

Nom commun Modifier

lé \Prononciation ?\ masculin

Largeur.

VariantesModifier

laé, led, lede, let, ley, lay, leit

Apparentés étymologiquesModifier

deles
laece

Dérivés dans d’autres languesModifier

Français : lé

RéférencesModifier

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole guyanais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

ÉtymologieModifier

Du français vouloir, via ses formes du présent.

Verbe Modifier

lé \Prononciation ?\

Vouloir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Créole martiniquaisModifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole martiniquais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).