léčit

Tchèque modifier

Du vieux slave лѣчити, lěčiti.

léčit \lɛːt͡ʃɪt\ imperfectif (voir la conjugaison)

(Médecine) Soigner, guérir.
- Cukrovka se léčí inzulinem.
  On soigne le diabète avec de l’insuline.

composés

dérivation verbale ou adjectivale

lék (« remède »)
- všelék (« panacée »)
lékař (« médecin »)
- lékařský (« médical, médicinal »)
- lékařství (« médecine »)
lékárna (« pharmacie »)
- lékárnička (« trousse de secours »)
- lékárenský (« pharmaceutique »)
- lékárenství (« pharmacie - spécialité médicale »)
- lékárník (« pharmacien »)
léčba (« cure, soin médical »)
- léčebna (« sanatorium »)
- léčebný (« de cure »)
léčení (« soin médical »)
léčený (« guéri »)
léčitel (« guérisseur »)
- léčitelný, vyléčitelný (« guérissable »)
- léčitelství (« médecine douce »)
léčivý (« qui guérit »)
- léčivo (« médicament »)

Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage