lémuridés

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Date à préciser) Du latin lemure, « spectre des morts ». → voir lémurien

Nom commun

lémuridés \le.my.ʁi.de\ masculin pluriel

1. Famille de strepsirrhiniens lémuriformes (Lemuriformes), petits primates nocturnes, aux yeux très gros, herbivores ou carnivores, comprenant les lémurs et les makis.

Traductions

• Conventions internationales : Lemuridae (wikispecies)
• Albanais : lemur (sq)
• Allemand : Gewöhnlichen Makis (de)
• Anglais : lemurids (en)
• Arabe : ليموريات (ar) limuriat
• Azéri : lemurlar (az)
• Basque : Lemuridae (eu)
• Biélorusse : лемуравыя (be) lemuravyya
• Bosniaque : lemuri (bs)
• Breton : Lemuridae (br)
• Bulgare : лемурови (bg) lemurovi
• Catalan : lemúrid (ca)
• Cebuano : Lemuridae (*)
• Chinois : 狐猴科 (zh) húhóukē
• Coréen : 여우원숭이과 (ko) yeouwonsung-igwa
• Croate : lemuri (hr)
• Danois : ægte lemurer (da)
• Espagnol : lemúridos (es)
• Espéranto : lemuredoj (eo)
• Estonien : leemurlased (et)
• Finnois : makit (fi)
• Galicien : lemúridos (gl)
• Géorgien : ლემურისებრნი (ka) lemurisebrni
• Hébreu : למוריים (he)
• Hongrois : makifélék (hu)
• Ido : lemuriano (io)
• Italien : lemuridi (it)
• Japonais : キツネザル科 (ja) kitsunezaru-ka
• Kazakh : лемурлар (kk) lemwrlar
• Kirghiz : лемурлар (ky) lemwrlar
• Kotava : bancol (*)
• Latin : Lemuridae (la)
• Ligure : Lemuridae (*)
• Lituanien : lemūriniai (lt)
• Luxembourgeois : lemuren (lb)
• Makian de l’Est : onikalabest (*)
• Néerlandais : maki's (nl)
• Occitan : lemurid (oc)
• Persan : لموریان (fa)
• Polonais : lemurowate (pl)
• Portugais : lemurídeos (pt)
• Roumain : lemurii (ro), lemur (ro)
• Russe : лемуровые (ru) lemurovyye
• Scots : Lemuridae (*)
• Serbo-croate : lemuri (sh)
• Sicilien : Lemuridae (scn)
• Slovaque : lemurovité (sk)
• Suédois : lemurer (sv)
• Tagalog : Lemuridae (tl)
• Tchèque : lemurovití denní (cs)
• Turc : makigiller (tr)
• Ukrainien : лемурові (uk) lemurovi
• Vietnamien : Họ Vượn cáo (vi)
• Waray (Philippines) : Lemuridae (*)

Synonymes

• vrais lémuriens

Variantes orthographiques

• Lémuridés

Hyperonymes

• lémuriformes (Lemuriformes)

Hyponymes

• Eulemur, eulémurs,
• Hapalemur, hapalémurs,
• Lemur, makis catta,
• Varecia, varis, makis variés.

Vocabulaire apparenté par le sens

• lémurien

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• mérulides

Voir aussi

• lémuridés sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025