lépisme

Français

Étymologie

(1808) Du grec ancien λέπισμα, lepisma (« pelure, épluchure »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
lépisme	lépismes
\le.pism\

Un lépisme.

lépisme \le.pism\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. (Entomologie) Poisson d’argent, insecte domestique argenté au corps aplati d’un centimètre de longueur, genre Lepisma.
   • La petite créature en question est un lépisme argenté, qui a l’apparence d’un petit poisson. — (TVA Nouvelles, Avertissement aux propriétaires! Avez-vous vu cet insecte argenté?, Le Journal de Québec, 15 mai 2023)
   • Le lépisme était anciennement classé sous l’ordre des thysanoures, aujourd’hui subdivisé en zygentomes (dont le lépisme) et les archaeognathes.
   • La lépisme légère est très commune dans les appartements.

Notes

Le masculin est attesté majoritairement, c’est le genre attendu pour un mot neutre en grec (voir sperme, sperma, σπέρμα, spérma). Littré le donne pour féminin.

Synonymes

• poisson d’argent

Traductions

• Conventions internationales : Lepisma (wikispecies)
• Allemand : Silberfisch (de), Zuckergast (de), Silberfischchen (de)
• Anglais : silverfish (en)
• Arabe : لاَحِسَة (ar) lèHisa
• Catalan : peixet d'argent (ca) masculin, lepisma (ca) féminin
• Espagnol : pececillo de plata (es) masculin
• Italien : pesciolino d'argento (it) masculin, lepisma (it) féminin
• Latin : lepisma (la) féminin
• Néerlandais : zilvervisje (nl)
• Occitan : peisset d'argent (oc) masculin, lepisma (oc) féminin
• Portugais : traça (pt) féminin, peixinho-de-prata (pt) masculin, lepisma (pt) féminin
• Suédois : silverfisk (sv)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « lépisme [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « lépisme [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• empiles, empilés
• emplies

Voir aussi

• Lepisma sur l’encyclopédie Wikipédia