lévogyre

Français

Étymologie

(XIX^e siècle) Composé de lévo-, du latin laevus, (« main gauche, côté gauche »), et de -gyre, du latin gyrare (« tourner, faire tourner »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	lévogyre	lévogyres
	\le.vɔ.ʒiʁ\

lévogyre \le.vɔ.ʒiʁ\ masculin et féminin identiques

1. Qui tourne, qui incline vers la gauche.
2. (Stéréochimie) Qualifie toute substance chimique et spécialement d’un stéréo-isomère faisant tourner vers la gauche le plan de polarisation de la lumière.
   • Il a trouvé aussi qu’il existe deux espèces différentes de quartz, dont l’une dévie le plan de polarisation à droite et l’autre le tourne dans le sens opposé, et il nomme la première espèce quartz dextrogyre et la seconde quartz lévogyre. — (David Sidersky, Traité d’analyse des matières sucrées, page 80, 1890)
   • Isolée pour la première fois en 1833, l’atropine est un mélange racémique, optiquement inactif (mélange d’isomères lévogyre et dextrogyre), alors que l’isomère lévogyre est l’hyosciamine. — (Atropine sur Wikipédia)

Variantes orthographiques

• lævogyre, (Archaïsme)

Synonymes

• sénestrogyre

Antonymes

• dextrogyre

Vocabulaire apparenté par le sens

stéréochimie

• activité optique
• pouvoir rotatoire

Traductions

• Anglais : levorotatory (en), levogyre (en)
• Arabe : متياسر (ar) mutayèsir
• Croate : lijevokretni (hr)
• Espagnol : levógiro (es)
• Occitan : levogir (oc)

Prononciation

• La prononciation \le.vɔ.ʒiʁ\ rime avec les mots qui finissent en \iʁ\.
• \le.vɔ.ʒiʁ\
• France (Île-de-France) : écouter « lévogyre [le.vɔ.ʒiʁ] »

Voir aussi

• lévogyre sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « lévogyre », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.