lớp

Voir aussi : lop, lóp, löp, lốp, lợp, lɔp, Lop

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lớp \lɤp˦˥\

1. Classe.
   • lớp năm.

     Classe de cinquième.

   • lớp có vú

     Classe des mammifères.

2. (Théâtre) Scène.
   • lớp thứ hai của hồi ba.

     Deuxième scène du troisième acte.

3. (Địa lí, địa chất) Couche, lit.
   • lớp đất sét

     Couche' d’argile.

   • lớp sỏi

     Lit de cailloux.

4. (Architecture) Assise.
   • lớp gạch.

     Assise de briques.

5. Nappe.
   • lớp dầu mỏ.

     Nappe de pétrole.

6. (Điện ảnh) Séquence.

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

7. Génération; contingent.
   • lớp tân binh 1981

     Le contingent de recrues de 1981.

Prononciation

• Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « lớp [Prononciation ?] »

Paronymes

• lốp
• lóp
• lợp

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage