AfrikaansModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe Modifier

laat \Prononciation ?\

  1. Laisser.

SynonymesModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

(Adjectif, Adverbe) Du vieux néerlandais *lat, issu du proto-germanique *lataz.
(Nom commun) Du vieux néerlandais *lāt, issu du proto-germanique *lētiz

Adjectif Modifier

Forme Positif Comparatif Superlatif
Forme indéclinée laat later laatst
Forme déclinée late latere laatste

laat \Prononciation ?\

  1. Tard, tardif.
    • ik ben met de late trein gekomen
      je suis venu par le dernier train
    • te laat zijn
      être en retard / à la bourre
    • laat gothisch
      gothique tardif

AntonymesModifier

DérivésModifier

Adverbe Modifier

laat \Prononciation ?\

  1. En retard, tard.
    • ik ben erg laat gekomen
      je suis venu très tard
    • te laat betalen
      payer en retard

Nom commun Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom laat laten
Diminutif

laat \Prononciation ?\ masculin

  1. (Histoire) Serf.

SynonymesModifier

DérivésModifier

Forme de verbe Modifier

laat \laːt\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe laten.
  2. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe laten.
  3. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe laten.
  4. Impératif du verbe laten.

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,7 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

AnagrammesModifier

Voir aussiModifier

  • laat sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)  

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]