laborantine
Français modifier
Étymologie modifier
- (1920) De l’allemand Laborantin[1][2].
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| laborantine | laborantines |
| \la.bɔ.ʁɑ̃.tin\ | |
laborantine \la.bɔ.ʁɑ̃.tin\ féminin (pour un homme, on dit : laborantin)
- Femme qui travaille dans un laboratoire, remplissant des fonctions d’aides, d’auxiliaire, d’assistance.
Une laborantine, Zahida, était rattachée au laboratoire de physique de mon lycée.
— (Bernard Rainero, M. Louis Paternité, 2016)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
laborantine figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : méthode scientifique.
Traductions modifier
- Allemand : Laborantin (de) féminin
- Italien : laborantina (it) féminin, laboratorista (it) féminin
- Tchèque : laborantka (cs) féminin
Prononciation modifier
- La prononciation \la.bɔ.ʁɑ̃.tin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.
- France (Vosges) : écouter « laborantine [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « laborantine [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Walter Stehli, Die Femininbildung von Personenbezeichnungen im neuesten Französisch, 1949
- ↑ « laborantine », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage