lacrymogène

Français

Étymologie

De lacrymo- (« relatif aux larmes ») et -gène.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	lacrymogène	lacrymogènes
	\la.kʁi.mɔ.ʒɛn\

lacrymogène \la.kʁi.mɔ.ʒɛn\ masculin et féminin identiques

1. Qui provoque la sécrétion de larmes.
   • Gaz lacrymogène.
   • De mémoire de policier, c’est du jamais-vu : le 5 août, le ministère de l’Intérieur a passé un appel d’offres pour 1,2 million de grenades fumigènes, assourdissantes et lacrymogènes ! — (Un million de grenades pour la rentrée ?, Le Canard Enchaîné, 30 août 2017, page 3)

Dérivés

• gaz lacrymogène
• lacrymo

Vocabulaire apparenté par le sens

• lacrymogène figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : arme, police.

Traductions

• Allemand : Tränen- (de)
• Anglais : lachrymatory (en), tear (en)
• Espéranto : larmiga (eo)
• Italien : lacrimogeno (it)
• Néerlandais : traangas (nl)
• Tchèque : slzný (cs)

Nom commun

Singulier	Pluriel
lacrymogène	lacrymogènes
\la.kʁi.mɔ.ʒɛn\

lacrymogène \la.kʁi.mɔ.ʒɛn\ masculin

1. Par métonymie, gaz lacrymogène.

Traductions

• Allemand : Tränengas (de) neutre
• Anglais : (→ voir tear gas)
• Italien : lacrimogeno (it)
• Néerlandais : traangas (nl)

Dérivés

• lacrymo

Voir aussi

• lacrymogène sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « lacrymogène », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage