ladies
Français modifier
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lady | ladies |
| \le.di\ | |
ladies \le.di\ féminin (orthographe traditionnelle)
- Pluriel de lady.
- Oui ! de vraies dames, des ladies et des misses, qui venaient de Sackeville Street, de Rutland Place, des divers quartiers habités par le beau monde. — (Jules Verne, P’tit Bonhomme, chapitre 2-11, J. Hetzel et Cie, Paris, Illustrations par Léon Benett, 1891)
Variantes orthographiques modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- ladies sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- De lady avec le suffixe -s.
- (Formule d’appel) Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de madam.
- (Nom commun) Déformation de ladies’.
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lady \ˈleɪ.di\ |
ladies \ˈleɪ.diz\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| madam \ˈmæd.əm\ |
ladies \ˈleɪ.diz\ |
ladies \ˈleɪ.diz\
- Pluriel de lady.
- Mesdames. Formule d’appel à plusieurs femmes. Note : Le singulier est madam[1].
- Good morning, ladies.
- Bonjour, Mesdames.
- Good morning, ladies.
Dérivés modifier
Nom commun modifier
ladies \Prononciation ?\}
- (Construction) (Par euphémisme) (Par ellipse) (Royaume-Uni) Toilettes pour dames.
Synonymes modifier
Toilettes pour dames
- ladies (Royaume-Uni)
- ladies’
- ladies’ cloakroom (Désuet)
- ladies’ room (Par euphémisme)
- little girls room (Langage enfantin)
- little girl’s room (Langage enfantin)
- little girls’ room (Langage enfantin)
- powder room
- woman’s room
- women’s room (États-Unis)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Toilettes pour dames (1)
- gentlemen’s (Par ellipse) (Par euphémisme) (Informel)
- gentlemen’s room
- gents (Royaume-Uni)
- gents’ (Rare)
- little boys room (Langage enfantin)
- little boy’s room (Langage enfantin)
- little boys’ room (Langage enfantin)
- man’s room
- men’s
- men’s room
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « ladies [ˈleɪ.diz] »
- Texas (États-Unis) : écouter « ladies [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « ladies [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Références modifier
- ↑ Radka Petrlíková, Grammatical Number in English and Czech Nouns, 2016 :
She [Libuše Dušková] names these examples of suppletion: Sir – Gentlemen, Madam – Ladies, Mr. – Messrs, Mrs. – Mesdames. These words may, however, form regular plurals as well, depending on context […].