ladies’ cloakroom

Anglais

Étymologie

(Sens 1)  Composé de ladies’ (« ce qui appartient aux dames ») et de cloakroom (« vestiaire, garde-robe »), littéralement « vestiaire des dames ».

(Sens 2)  Composé de ladies’ (« ce qui appartient aux dames ») et de cloakroom (« toilettes »), littéralement « toilettes des dames ».

Locution nominale

Singulier	Pluriel
ladies’ cloakroom \Prononciation ?\	ladies’ cloakrooms \Prononciation ?\

ladies’ cloakroom \Prononciation ?\

1. (Construction) (Désuet) Vestiaire à l’usage des dames.
2. (Construction) (Par euphémisme) (Désuet) Toilettes pour dames.

Synonymes

Toilettes pour dames (2)

• ladies (Royaume-Uni)
• ladies’
• ladies’ room (Par euphémisme)
• little girls room (Langage enfantin)
• little girl’s room (Langage enfantin)
• little girls’ room (Langage enfantin)
• powder room
• woman’s room
• women’s room (États-Unis)

Vocabulaire apparenté par le sens

Toilettes pour dames (2)

• gentlemen’s (Par ellipse) (Par euphémisme) (Informel)
• gentlemen’s room
• gents (Royaume-Uni)
• gents’ (Rare)
• little boys room (Langage enfantin)
• little boy’s room (Langage enfantin)
• little boys’ room (Langage enfantin)
• man’s room
• men’s
• men’s room