AnglaisModifier

Forme de verbe Modifier

lading \Prononciation ?\

  1. Participe présent de lade.

DohoiModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

lading \ɾɐdiŋ\

  1. Couteau.

NotesModifier

Forme du dialecte kadorih.

RéférencesModifier

KendayanModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

lading \Prononciation ?\

  1. Couteau.

NotesModifier

Forme et orthographe du dialecte salako du Sarawak.

RéférencesModifier

  • Alexander K. Adelaar, 2005, Salako or Badameà, Sketch Grammar, Text and Lexicon of a Kanayatn Dialect in West Borneo, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag.

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Composé de laden « charger » avec le suffixe -ing.

Nom commun Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom lading ladingen
Diminutif ladinkje ladinkjes

lading \Prononciation ?\ féminin

  1. Charge, chargement, cargaison.
    • een lading rijst
      une cargaison de riz
    • een schip met volle lading
      un bateau chargé au maximum, un bateau surchargé
    • (Informel) hij heeft er een hele lading van
      il en a tout un wagon
    • (Par plaisanterie) een lading toeristen
      une fournée de touristes

SynonymesModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]