ladný

Voir aussi : ładny

Tchèque

Étymologie

Dérivé de lad, avec le suffixe -ný, doublet de laděný (« harmonieux, accordé »).

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	ladný		ladná	ladné
	vocatif	ladný		ladná	ladné
	accusatif	ladného	ladný	ladnou	ladné
	génitif	ladného		ladné	ladného
	locatif	ladném		ladné	ladném
	datif	ladnému		ladné	ladnému
	instrumental	ladným		ladnou	ladným
pluriel	nominatif	ladní	ladné		ladná
	vocatif	ladní	ladné		ladná
	accusatif	ladné			ladná
	génitif	ladných
	locatif	ladných
	datif	ladným
	instrumental	ladnými

ladný \ladniː\ (comparatif : ladnější, superlatif : nejladnější)

1. Gracieux.
   • ladný půloblouk sněhobílého schodiště.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• lahodný

Dérivés

• ladně (« gracieusement »)
• ladnost (« grâce »)

Apparentés étymologiques

• ladit

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage