lager
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Lager.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lager | lagers |
| \la.ɡɛʁ\ | |
lager \la.ɡɛʁ\ féminin
- (Brasserie) Bière de basse fermentation.
Sans entrer dans des querelles d’experts, disons que les bières trappistes et d’abbaye exigeront un important col de mousse épaisse, une lager classique s’accommodera d’un faux col moyen.
— (Jean-Paul Hébert, Dany Griffon, Toutes les bières moussent-elles ?: 80 clés pour comprendre les bières, 2019)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
lager figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bière (boisson).
Traductions modifier
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « lager [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- lager sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand modifier
Forme de verbe modifier
lager \ˈlaːɡɐ\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de lagern.
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lagern.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « lager [ˈlaːɡɐ] »
Anglais modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Lager.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lager \ˈlɑːɡə\ |
lagers \ˈlɑːɡəz\ |
lager \ˈlɑːɡə\
- Lager, bière de basse fermentation.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- (Royaume-Uni) \ˈlɑːɡə\
- (États-Unis) \ˈlɑːɡɚ\
- (Australie) : écouter « lager [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Anagrammes modifier
Voir aussi modifier
- lager sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Créole seychellois modifier
Étymologie modifier
- Du français guerre.
Nom commun modifier
lager \Prononciation ?\
- Guerre.
Wi, i ti marye avek mwan pour mwan pa al lager, zonm marye pa ti ale lager. — (Christian Servina, Aret Devan!, 2004, sekans 11 (scène 11))
- Oui, elle s’est mariée avec moi pour que je n’aille pas à la guerre, les hommes mariés n’allaient pas à la guerre.
Variantes modifier
Danois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
lager \Prononciation ?\ masculin
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
lager \Prononciation ?\ neutre
- (Mécanique) Palier.
Dérivés modifier
- rollager (palier à rouleaux)
Forme d’adjectif modifier
lager \Prononciation ?\
- Le comparatif, forme indéclinée, de laag.
Antonymes modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « lager [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1 modifier
| Neutre | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | lager | lagret |
| Pluriel | lager | lagren |
lager \Prononciation ?\ neutre
Nom commun 2 modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | lager | lagern |
| Pluriel | lagrar | lagrarna |
lager \Prononciation ?\ commun
- (Botanique) Laurier.
Forme de nom commun modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | lag | lagen |
| Pluriel | lager | lagerna |
lager \Prononciation ?\
- Pluriel indéfini de lag.
Références modifier
- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (435)