laisse bruler ce qui ne cuit pas pour toi

Voir aussi : laisse brûler ce qui ne cuit pas pour toi

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution-phrase

laisse bruler ce qui ne cuit pas pour toi \lɛs bʁy.le sə ki nə kɥi pɑ puʁ twa\ (orthographe rectifiée de 1990)

1. Il faut éviter de se mettre dans des situations épineuses lorsqu’on n'y est pas réellement obligé.

Variantes orthographiques

• laisse brûler ce qui ne cuit pas pour toi (orthographe traditionnelle)

Quasi-synonymes

• entre l’arbre et l’écorce il ne faut pas mettre le doigt

Prononciation

• \lɛs bʁy.le sə ki nə kɥi pa puʁ twa\
• (avec sigmatisme latéral) : écouter « laisse bruler ce qui ne cuit pas pour toi [lɛɬ͡s bʁy.le ɬ͡sə ki nə kɥi pa puʁ twa] »
• Somain (France) : écouter « laisse bruler ce qui ne cuit pas pour toi [Prononciation ?] »