laisser pleurer le mouton

Français modifier

 

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale modifier

laisser pleurer le mouton \lɛ.se plø.ʁe lə mu.tɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de laisser)

  1. (Populaire) Ne rien faire, laisser les choses suivre leur cours.
    • — Pas encore !… Laissez pleurer le mouton ! La République tout court, pour commencer… Petit à petit l’oiseau fait son nid ! Che va piano va sano… Songez donc que l’ennemi est là, que les Prussiens nous regardent !
      Je laisse
      pleurer le mouton ! mais il me semble que depuis que je suis au monde il ne fait que sangloter devant moi, ce mouton, et je suis toujours condamné à attendre qu’il ait fini. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)

Variantes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

  • Somain (France) : écouter « laisser pleurer le mouton [Prononciation ?] »