laiterie
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| laiterie | laiteries |
| \lɛ.tʁi\ | |
laiterie \lɛ.tʁi\ féminin
- (Industrie) Établissement où l’on traite, où l’on conditionne le lait en provenance des fermes et où l’on fait la crème, le beurre, les fromages, etc.
- Pour ce faire, nous devons aller, entre autres, nous approvisionner en beurre à la laiterie qui se situe à mi-chemin entre Aumale et Gourchelles, plus précisément à Quincampoix-Fleuzy. — (François Fouquet, Jacques Papin, Le Sixième Homme : un adolescent dans le maquis du pays de Bray, Éditions Cheminements, 2006, p. 161)
- Commerce où l’on peut acheter du lait, de la crème, du beurre et des œufs.
Quasi-synonymesModifier
- chambre à lait (Suisse)
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
laiterie figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : beurre.
TraductionsModifier
Lieu où l’on traite le lait
- Allemand : Meierei (de) féminin, Molkerei (de) féminin
- Danois : mejeri (da)
- Finnois : meijeri (fi)
- Gallo : abâs (*)
- Ido : lakterio (io)
- Italien : caseificio (it) masculin
- Néerlandais : melkfabriek (nl) féminin
- Portugais : leiteria (pt)
- Same du Nord : meieriija (*)
- Suédois : mejeri (sv)
- Tchèque : mlékárna (cs) féminin
Endroit où l’on vend du lait
- Finnois : maitokauppa (fi)
- Néerlandais : zuivelhandel (nl) masculin
PrononciationModifier
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « laiterie [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « laiterie [Prononciation ?] »
Voir aussiModifier
- laiterie sur l’encyclopédie Wikipédia
RéférencesModifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (laiterie), mais l’article a pu être modifié depuis.