lamellibranche
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
lamellibranche | lamellibranches |
\la.mɛ.li.bʁɑ̃ʃ\ |
lamellibranche \la.mɛ.li.bʁɑ̃ʃ\ masculin
- Bivalve.
Voici un lamellibranche, la pholade dactyle, dont le coquillage est blotti dans un trou de rocher : par un syphon qu’elle peut étendre assez loin, elle va puiser sa nourriture au dehors.
— (Pierre Salzi, La sensation : étude de sa genèse et de son rôle dans la connaissance: Thèse pour le doctorat présentée à la faculté des lettres de l’université de Paris, 1934)- C’était là l’émanation d’une pensée qui restait perpétuellement et en toutes circonstances objective, au-dessus de tout favoritisme ; à ses yeux, les messieurs, les dames de la haute société qui bavardaient avec les spécialistes des inscriptions Boghaz-Keui ou des lamellibranches, ou qui considéraient avec curiosité les épouses des hauts financiers, remplissaient eux aussi une fonction importante, quoique difficile à définir. — (Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet, 1956, tome 1, page 126)
- Les brachiopodes ont une valve pédonculaire (la plus grande) et une valve brachiale (la plus petite), tandis que les lamellibranches ont une valve droite et une valve gauche.
- La moule comme tous les lamellibranches est caractérisée par une coquille bivalve permettant la sauvegarde de la muqueuse.
Traductions modifier
- Anglais : lamellibranch (en)
- Arabe : ثنائيات الصدفة (ar) pluriel