lament

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe lamer
Indicatif	Présent
		ils/elles lament
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent
		qu’ils/elles lament
	Imparfait

lament \lam\

1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de lamer.
2. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de lamer.

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « lament [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Mantel, mantel
• Mantle
• mêlant
• mental

Ancien occitan

Étymologie

Du latin lamentum.

Nom commun

lament masculin

1. Lamentation.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du français lamenter, issu du latin lamentari (« pleurer »), dérivé de lamentum (« pleurs, gémissement »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
lament \ləˈmɛnt\	laments \ləˈmɛnts\

lament \ləˈmɛnt\

1. Plainte, lamentation.
2. complainte.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to lament \ləˈmɛnt\
Présent simple, 3e pers. sing.	laments \ləˈmɛnts\
Prétérit	lamented \ləˈmɛn.tɪd\
Participe passé	lamented \ləˈmɛn.tɪd\
Participe présent	lamenting \ləˈmɛn.tɪŋ\
voir conjugaison anglaise

lament transitif

1. Porter plainte, se plaindre.
2. Se lamenter, se plaindre.

Synonymes

Se lamenter, se plaindre

• bewail

Apparentés étymologiques

• lamentable
• lamentability
• lamentation
• Lamentations

Prononciation

• (Royaume-Uni), (États-Unis) : \ləˈmɛnt\
  • (États-Unis) : écouter « lament [ləˈmɛnt] »
• (Australie) : \ləˈment\
  • (Australie) : écouter « lament [ləˈment] »

Anagrammes

• malent
• mantel
• mantle
• mental

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : lament. (liste des auteurs et autrices)

Breton

Forme de verbe

lament \Prononciation ?\

1. Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de lemel/lemen/lemiñ.

Anagrammes

• malent

Polonais

Étymologie

Du latin lamentum.

Nom commun

lament \lãmɛ̃nt\ masculin inanimé

1. Lamentation.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• płacz, ptrenpl

Apparentés étymologiques

• lamentacja
• lamentować

Voir aussi

• lament sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : lament. (liste des auteurs et autrices)

Tchèque

Forme de nom commun

lament \Prononciation ?\

1. Génitif pluriel de lamento