lampas

Voir aussi : lámpás

Français

Étymologie

(Nom 1) Origine obscure, peut-être ^[1] à rattacher à la famille des mots de lambeau.

(Nom 2) De lampe, variante dialectale nasalisée de lape (« fanon »), avec le suffixe -as.

Nom commun 1

Invariable
lampas \lɑ̃.pa\

lampas \lɑ̃.pa\ masculin

1. Étoffe de soie qui venait originairement de Chine et qui est en général à grands dessins d’une couleur différente de celle du fond.
   • Le lampas sert surtout à l’ameublement.
   • Avant de lui répondre je la conduisis jusqu’à ma porte. Celle-ci en s’ouvrant fit refluer la lumière rose qui remplissait la chambre et changeait la mousseline blanche des rideaux tendus sur le soir en lampas aurore. — (Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, in À la recherche du temps perdu, t. III, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, p. 222)

Variantes

• lampasse

Voir aussi

• lampas sur l’encyclopédie Wikipédia

Dérivés

• lampasser, donner un effet de lampas
• lampassé, recouvert de lampas

Nom commun 2

Invariable
lampas \lɑ̃.pa\

lampas \lɑ̃.pa\ masculin

1. (Médecine vétérinaire) Engorgement ou allongement de la membrane qui tapisse le palais du cheval près des dents incisives.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe lamper
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		tu lampas
	Futur simple

lampas \lɑ̃.pa\

1. Deuxième personne du singulier du passé simple de lamper.

Anagrammes

• plasma

Traductions

Étoffe (1)

Maladie chevaline (2)

• Breton : favenn-varc'h (br) féminin
• Gallo : ampâ (*)

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lampas), mais l’article a pu être modifié depuis.
• ^[1] « lampas », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Du grec ancien λαμπάς, lampás.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lampas	lampadēs
Vocatif	lampas	lampadēs
Accusatif	lampadem	lampadēs
Génitif	lampadis	lampadum
Datif	lampadī	lampadibus
Ablatif	lampadĕ	lampadibus

lampas \Prononciation ?\ féminin

1. Torche, flambeau.
   • lampadas igniferas, Lucr. 2, 25
   • lampades ardentes. Plaute. Men. 5, 2, 86

Variantes

• lampada

Synonymes

• (En bon latin) lucerna, laterna

Dérivés

• lampo, éclairer

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : lamp
• Français : lampe
• Italien : lampada

Références

• « lampas », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « lampas », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage