lampassé
: lampasse
Français modifier
Étymologie modifier
- (Héraldique) (XVe siècle)[1] De lampas (« gonflement de la langue »)[2].
- (Tapisserie) Du participe passé de lampasser (« tapisser de lampas »).
Adjectif 1 modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | lampassé \lɑ̃.pa.se\
|
lampassés \lɑ̃.pa.se\ |
| Féminin | lampassée \lɑ̃.pa.se\ |
lampassées \lɑ̃.pa.se\ |
lampassé \lɑ̃.pa.se\
- (Héraldique) Qualifie la langue des lions, léopards et des quadrupèdes lorsqu’elle sort de leur gueule et que l’émail en est différent de celui du corps.
- Elle ne signait pas en vain Nieuport-la-Noble ; elle ne portait pas pour rien sur son blason un lion lampassé issant d’une nef et brandissant une hallebarde. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 103)
Synonymes modifier
- (Pour les reptiles et les oiseaux) langué
Traductions modifier
- Anglais : langued (en)
- Interlingua : lampassate (ia)
- Italien : lampassato (it) masculin
Adjectif 2 modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | lampassé \lɑ̃.pa.se\
|
lampassés \lɑ̃.pa.se\ |
| Féminin | lampassée \lɑ̃.pa.se\ |
lampassées \lɑ̃.pa.se\ |
lampassé \lɑ̃.pa.se\
- Tapissé de lampas.
- Sièges cloutés, frangés et lampassés. — (George Sand, Beaux MM. Bois-Doré, 1857)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe lampasser | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) lampassé | |
lampassé \lɑ̃.pa.se\
- Participe passé masculin singulier de lampasser.
Prononciation modifier
- Bordeaux (France) : écouter « lampassé [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- ↑ « lampassé », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ « lampassé », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage