lanceur

Français

Étymologie

Du verbe lancer avec le suffixe -eur.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
lanceur	lanceurs
\lɑ̃.sœʁ\

Un lanceur de baseball.

lanceur \lɑ̃.sœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : lanceuse)

1. Celui qui lance.
2. (Sport) (Baseball) Joueur qui lance la balle vers la zone de prises afin de retirer le frappeur.
   • Le décès de l’ancien lanceur gaucher originaire de Saint-André-Leblanc au Nouveau-Brunswick a fait écho jusqu’à l’intérieur du vestiaire du Canadien. — (Jean-François Chaumont, À la mémoire de Réal Cormier, Le Journal de Montréal, 20 mars 2021)

Dérivés

• lanceur d’alerte
• lanceur de balle de défense, lanceur de balles de défense
• lanceur de relève
• lanceur de tendance
• lanceur partant
• lanceur rallumable

Traductions

 (1)

• Gallo : abrivou (*)
• Songhaï koyraboro senni : cetawkaw (*)

Baseball (2)

• Anglais : pitcher (en)
• Coréen : 투수 (ko) (投手) tusu
• Italien : lanciatore (it) masculin
• Japonais : 投手 (ja) tōshu, ピッチャー (ja) pitchā

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
lanceur	lanceurs
\lɑ̃.sœʁ\

Un lanceur spatial.

lanceur \lɑ̃.sœʁ\ masculin

1. (Astronautique) Fusée capable de placer une charge utile dans l’espace.
   • Le lanceur russe emportant mardi les 13^e et 14^e satellites Galileo (sur 26 au total) devrait décoller depuis la Guyane française à 8 h 48 GMT. — (Galileo, le GPS européen, s'envole, Vosges Matin, 23 mai 2016)
2. (Sport) Dans le sport appelé paintball, élément mécanique ou électronique (ayant l’aspect d’une arme à feu individuelle) servant à propulser les billes grâce au gaz (CO₂ ou air comprimé) contenu dans une bouteille.
3. (Mécanique) Système manuel remplaçant le démarreur dans les moteurs à combustion interne de faible puissance.
4. (Informatique) icône permettant de lancer un programme d’application.

Synonymes

• marqueur (Paintball)

Traductions

 (1)

• Anglais : launcher (en), launching vehicle (en), launch vehicle (en)
• Breton : bannerez (br) féminin
• Indonésien : peluncur (id)
• Italien : vettore (it) masculin, lanciatore (it) masculin
• Néerlandais : draagraket (nl)

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « lanceur [lɑ̃.ɬ͡sœʁ] »
• France (Muntzenheim) : écouter « lanceur [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « lanceur [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « lanceur [Prononciation ?] »

Voir aussi

• lanceur sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lanceur)
• « lanceur », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.