langue de buis

Français

Étymologie

 composé de langue et de buis, calque de langue de bois avec une allusion au buis bénit.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
langue de buis	langues de buis
\lɑ̃ɡ də bɥi\

langue de buis \lɑ̃ɡ də bɥi\ féminin

1. (Catholicisme) Langue de bois ecclésiastique.
   • La sexologue Thérèse Hargot et l’évêque auxiliaire de Lyon Mgr Emmanuel Gobilliard dialoguent sans langue de buis, à partir de questions concrètes,, — (L’Eglise et la sexualité sans langue de buis sur www.ktotv.com)
   • Oui, décidément, les années passent et rien ne change... si, si, il faut que je m’amende, il y a désormais deux variantes exotiques à la langue de buis pontificale : l’islandais et le kazakh ! — (Michel Bellin, langue de buis sur www.lemonde.fr, 04 avril 2010)

Antonymes

• franc-parler

Vocabulaire apparenté par le sens

• novlangue
• politiquement correct

Hyperonymes

• langue

Prononciation

• Mulhouse (France) : écouter « langue de buis [Prononciation ?] »